Colombie, les pilotes fous de l'Amazonie (Version courte)

En Colombie, des pilotes risquent leur vie pour relier des communautés indiennes éparpillées un peu partout dans la forêt Amazonienne et coupées du reste du monde. A bord de DC3, de vieux avions à hélices construits avant guerre, ils empruntent régulièrement une route aérienne, considérée comme l’une des plus dangereuses de la planète... Ces avions sont les seuls au monde a pouvoir se poser sur des pistes en terre, très courtes qui se terminent souvent par un ravin. Ailleurs, dans ce pays, d’autres pilotes risquent leur vie, tous les jours. C’est le cas de Jose Gutuierez, le pilote des "llanos" , les grandes plaines de Colombie. Son métier, voler à moins d’un mètre du sol pour pulvériser des pesticides ou des engrais dans les champs. La moindre inattention peut être lui fatale, surtout lorsqu’il doit passer sous des lignes électriques de 50000 volts...