Sénégal, la tête hors de l'eau

Au Sénégal, tous les ans, à la saison des pluies, les eaux recouvrent des régions entières, villes comprises, provoquant un véritable exode climatique vers la Casamance. La route passe par la Gambie, petit pays enclavé traversé par le fleuve du même nom, qui se dresse telle une barrière au milieu du Sénégal, et dont l'une des principales ressources est le racket des voyageurs. Des exilés saisonniers sont empêtrés sur des pistes transformées en pièges de boue par les pluies. Des femmes effectuent un travail harassant dans les rizières et les pêcheurs à bord de leurs longues pirogues de bois bravent l'océan et ses dangers pour un salaire de misère. Garder la tête hors de l'eau devient un défi quotidien.

In Senegal, every year during the rainy season, entire regions are covered in water- cities included, provoking an exodus towards Casamance. The journey passes through Gambia, a small isolated country, through which a river under the same name flows. This river serves as a barrier in the middle of Senegal, where the exploitation of travellers is the locals’ main source of income. In this new Dicing with Death, we follow the struggle of seasoned exiles along roads that have now become sludge tracks as a result of the rain.