Colombie, les pilotes fous de l'Amazonie

En Colombie, des pilotes risquent leur vie pour relier des communautés indiennes éparpillées dans la forêt amazonienne. A bord de DC-3, de vieux avions à hélices construits avant guerre, ces pilotes empruntent régulièrement une route aérienne considérée comme l'une des plus dangereuses de la planète. Ces avions sont les seuls au monde à pouvoir se poser sur des pistes en terre, très courtes, qui se terminent souvent par un ravin. Le commandant Raúl et son équipage se rendent dans la jungle colombienne. Leur DC-3 est comme un taxi brousse : il décolle quand il fait le plein de marchandises et de passagers. Mais sur ces vieux avions, un autre danger menace : la panne mécanique.

In Colombia, pilots risk their lives to connect Indian communities scattered throughout the Amazon rainforest and cut off from the rest of the world. On board a DC3 - old propeller planes built before the war - they regularly take an air route considered one of the most dangerous on the planet... These planes are the only ones in the world able to land on very short dirt airstrips, often ending in a ravine. Elsewhere in this country, other pilots risk their lives every day. This is the case of Jose Gutuierez, the pilot of the great plains of Colombia. His job, fly less than a meter above the ground to spray pesticides or fertilizers in the fields. The slightest inattention can be fatal to him.