Craignant des représailles de la part de Denise Deslauriers (Lise Roy), Élizabeth (Isabelle Brouillette) consulte son ami, Me Julien Houle (Pier Paquette). Malgré les consignes très claires qu’elle donne à Solange (Sonia Vachon), celle-ci parle trop et le pire est à craindre. Grâce à l’appui de sa grand-mère Estelle (Micheline Bernard), Roxanne (Sandrine Poirier-Allard) a réussi à vaincre les résistances de ses parents et elle se présente aux auditions pour une prestigieuse école de musique de New York. Bernard (Patrice Godin) continue de résister aux pressions habiles d’Élizabeth et maintient ses objectifs professionnels. Chez Pangex, la compagnie pharmaceutique où elles travaillent, Rachel (Catherine Allard) et son amie Annette (Marie-Chantal Perron) accueillent Peter O’Neil (Frank Schorpion), leur nouveau patron parachuté de Londres. Elles lui font découvrir le charme discret de Montréal, mais la soirée, bien commencée, se termine en catastrophe.