På «Friernes dag» kommer Jørgen tettere på damene, mens alt går ikke helt etter planen på en av datene til Janne. Frank blir tatt med på skyting og portrettmaling før han må ta et nytt valg. Og frierne til Tormod flytter endelig inn på gården.
