Wald, Wasser, Wildnis und Wanderwege machen die Eifel zu einem idealen Ziel für einen (Kurz-)Urlaub - auch mit Hund. Moderatorin Simone Sombecki ("Tiere suchen ein Zuhause") und Autorin Inga F. Sprünken (sie schreibt Wanderführer für Hunde und "Hundemenschen") sind mit ihren Hunden Emile und Bijou unterwegs.