Malgré plusieurs traitements, l'otite de Lily la chienne persiste. En consultant pour une simple toux, Poupou le cheval pourrait contribuer à la recherche sur l'asthme humain. Tia, une femelle singe saki, a besoin d'un dentiste.
