Une procédure de dernier recours est envisagée pour tenter de sauver Freddo le chien. On cherche à identifier la cause de la toux que présente Shaman le cheval. Au Zoo de St-Félicien, on s'apprête à opérer un ours noir directement dans son habitat.
