Une castration pourrait régler le problème de boiterie de Cliff le cheval. Le cours de médecine du comportement permet à une étudiante d’aider son chien. Et, le Biodôme se porte à la rescousse d’une espèce vulnérable : la rainette faux-grillon!