Patrouska, une vache laitière, met bas. L’équipe ambulatoire du CHUV devra l’aider rapidement, car Maxi, sa voisine doit, elle aussi, recevoir des soins de façon urgente. Au CHUV, T-Bone le bulldog anglais contribue à la science!