Blíží se Markova a Mariina rozlučka se svobodou a Jaruš se svou kamarádkou Věrou se už nemohou dočkat. Jejich nadšení však záhy opadá, když jim Káča sděluje, že nejsou pozvané. To ovšem Jaruš s Věrou nezastaví a na rozlučku se i přesto dostaví. Mezitím se Jaruš připravuje na večeři s Mariinou matkou Valérií a Hugo se chystá říct své matce o své orientaci.