Lors d'une intervention, il y a six ans de cela, le commissaire Dorn, en état de légitime défense, avait abattu un jeune homme. Son frère, Manfred Holzer, un dangereux criminel, avait juré de se venger du commissaire. Or, la libération de Holzer se rapproche et Dorn se demande s'il a toujours l'intention de tenir sa promesse..
Une jeune femme a été victime d'une agression. Elle prétend qu'un chauffeur de taxi s'en est pris à elle. D'après ses dires, il l'aurait violée. Les enquêteurs la poussent à déposer plainte pour que le suspect puisse être interpellé. Curieusement, la victime refuse d'engager une telle procédure. Devant l'incompréhension des policiers, elle ne peut avancer aucune explication plausible. Les agents tentent de la convaincre en essayant de comprendre ses motivations...
Castro, professeur de philosophie espagnol, se rend à Paris pour assister à un congrès sur le terrorisme. Menacé de mort, il est placé sous la protection de la police, qui a pris place dans le même train que lui. Parmi les autres voyageurs se trouvent une marquise et sa dame de compagnie, qui transportent une précieuse collection de bijoux, ainsi qu'un dealer..
Un soir, Brucker reçoit la visite d'une jeune représentante. La conversation s'engage et Brucker quitte un moment la pièce pour préparer un café à sa visiteuse. Lorsqu'il revient quelques minutes plus tard, la belle a disparu. Brucker finit par se poser des questions sur cette étrange rencontre, d'autant plus que, peu après, on retrouve le cadavre de la femme. Peu d'indices orientent les enquêteurs sur ce meurtre bien mystérieux...
Un fourgon blindé transportant les fonds d'une banque bâloise se dirige vers le Tessin. Soudain, des gangsters surgissent, tuent l'un des convoyeurs et blessent grièvement son coéquipier avant de prendre la fuite avec l'argent. Bernauer et Bisoni sont chargés de l'enquête. Ils arrêtent bientôt l'un des malfrats...