'Hoe voelt het om te vliegen als een vogel?' Die kijkersvraag konden Mathias en Staf niet negeren. Om hun grote droom - en die van vele anderen - waar te maken, bouwen ze zichzelf om tot een menselijke zeppelin en dat leidt tot adembenemende taferelen. De kleine pieterman: een klein en vooral zeer giftig visje dat zorgt voor een vloedgolf aan pijnlijke voeten aan de Belgische kust. Staf en Mathias laten zich vrijwillig steken en gaan op zoek naar de ideale remedie. De broers halen ook het kind in zichzelf naar boven en zetten een crèche op stelten ... en dat allemaal om aan te tonen dat jonge kinderen de schaal van heel wat objecten niet goed kunnen inschatten. Verder maken de jongens in de studio muziek met een vuurfluit.
