Hned po začátku nového roku přichází jedna z velkých událostí, která předchází „zkoušce z dospělosti“. Maturitní ples je jen jednou za život a krásné i smutné zážitky z něj nic nevymaže. Studenti, kantoři i rodiče si ho užívají plnými doušky a se vším všudy. Potkat se tu musí i Peter se Zuzanou. Dokážou škrtnout to, co mezi nimi bylo? Jaký pocit sužuje Katku, když se rozhodne z plesu bez rozloučení, bez vysvětlení utéct? Ovšem jsou věci, před kterými neunikne. Tím spíš, že se uchýlí k tomu nejhoršímu možnému způsobu.
Right after the start of the new year comes one of the big events that precedes the "adult exam". The prom is only once in a lifetime and nothing will erase beautiful or sad experiences from it. Students, cantors and parents enjoy it to the fullest and with everything. Peter and Zuzana must also meet here. Can they delete what was between them? How does Katka feel when she decides to run away from the ball without saying goodbye, without explanation? But there are things he won't escape. All the more so because they resort to the worst possible way.
