Die Insel Idjwi liegt mitten im Kiwusee, zwischen Ruanda und der Demokratischen Republik Kongo. Obwohl seit Jahren von Krieg und Leid umgeben, blieben die Inselbewohner von Gewalt verschont. Und Idjwi wurde zu einem Zufluchtsort für Zehntausende. Deshalb begreifen die Menschen auf Idjwi den Frieden als höchstes Gut, auch wenn ihr Alltag von Armut und Mangel geprägt ist. (Text: arte)
L'île d'Idjwi est située entre le Rwanda et la République démocratique du Congo, en plein milieu du lac Kivu. Bien que ses habitants soient depuis des années cernés par les guerres et la souffrance, ils ont toujours été épargnés par la violence. Alors, des dizaines de milliers de réfugiés sont venus s'y mettre en sécurité.
La seule liaison entre l'île et le continent est assurée par le Nyamizi, une ancienne péniche. C'est grâce à cette navette que les insulaires peuvent écouler leur récolte sur les marchés continentaux et établir des relations avec le monde extérieur.
360°-GÉO a embarqué sur ce chaland qui relie l'île oubliée au continent.
