Auf der Amazonas-Insel Marajo leben seit mehr als 80 Jahren asiatische Wasserbüffel. Die schweren, aber friedlichen Tiere werden vor allem zur Feldarbeit eingesetzt. Aber auch die örtliche Polizei bedient sich ihrer als Reittiere. Leiter der einzigen berittenen Büffelstaffel der Welt ist Hauptmann Roberto Abasalao. „360° – Geo Reportage“ hat ihn und seine ungewöhnliche Truppe auf ihren wuchtigen Reittieren begleitet. (Text: arte)
Dans le delta de l'Amazone, la police se déplace à dos de buffles, imposants et paisibles ruminants de plus d'une demi-tonne, coiffés de cornes joliment courbes. "360° Géo" a suivi cette escouade insolite.
Les habitants de Marajo, île brésilienne située dans l'embouchure du fleuve Amazone, utilisent un moyen peu ordinaire pour traverser les marais de la mangrove : ils montent des buffles d'Asie, imposants et (la plupart du temps) paisibles ruminants de plus d'une demi-tonne, coiffés de cornes joliment courbes. Animaux domestiques, de trait, de bât, ils rendent de nombreux services - même à la police locale. C'est ici qu'on peut voir la seule brigade montée à dos de buffle du monde !
