Vor zwölf Jahren hat Claudine André ein Schutzgehege für Bonobos in der Republik Kongo gegründet. Die Reportage zeigt die erste Geburt eines Bonobo-Jungen im Reservat und begleitet Claudine André bei ihrem Versuch, die gefährdeten Affen zu schützen und ihnen wieder ein Leben in freier Natur zu ermöglichen. (Text: arte)
Au Congo, Claudine André recueille depuis douze ans les jeunes singes dont les parents pour la plupart ont fini sur les étals des boucheries. Grâce à cette jeune femme belge et à son équipe, quelque 300 orphelins ont déjà été sauvés. Portrait.
Les bonobos ne vivent qu'en République démocratique du Congo, où ils sont doublement menacés : chassés pour leur viande, ils sont aussi la cible des trafiquants. Dans un parc près de Kinshasa, Claudine André recueille les jeunes singes orphelins. Quelque trois cents animaux ont déjà été sauvés.
