Rony começa a agir estranhamente e faltar aos ensaios, Danny e Karyna se envolvem em relacionamentos mais ou menos sérios e Johnny sofre com uma dor de corno dupla.
Danny resolve compor uma música para a tradicional (na verdade recém-criada) Batalha de Bandas do Caverna e Johnny, o compositor oficial, vai encarar isso como uma declaração de guerra.
Rony tem uma iluminação: toda banda foda tem uma lenda urbana pra chamar de sua. Então os caras vão tentar criar uma pra Overdose, e é claro que eles serão punidos severamente por levar a sério uma iluminação do Rony.
Sr. Carlão, o pai de Rony, resolve ir passar uns dias na garagem. Traumas do passado e falta de noção farão com que ele vá ficando, para o horror de Johnny e Danny - e fica pior depois que ele traz outro intruso inoportuno com ele.
Johnny passa por uma experiência traumática e começa a querer repensar e discutir sua espiritualidade - enquanto seus companheiros de banda desejam que ele repense e discuta sua espiritualidade lá na casa do caralho.
A banda é visitada no camarim por um grande ídolo, o cantor Bob Dimas - um sujeito que é a integridade rock'n'roll em pessoa e (por isso mesmo) a imagem do fracasso. Ele se oferece para fazer um show com a Overdose, mas muita coisa vai acontecer antes do primeiro acorde no palco.
um olheiro de gravadora (sim, elas ainda existem) está indo no Caverna para assistir a um show... da Feridas no Céu. Os caras não podem admitir essa vitória da mediocridade e só estão pensando em uma coisa