Home / Series / Unser Mann im Süden / Aired Order / Season 1 / Episode 4
Home / Series / Unser Mann im Süden / DVD Order / Season 1 / Episode 4

Feuer und Flamme

Konsul Heinrich Hammerstein (Fritz Wepper) ereilt der Hilferuf eines deutschen Residenten: Ralf Bertrams (Matthias Klimsa) Haus ist abgebrannt, und der verzweifelte Mann ist überzeugt, dass es sich um Brandstiftung handelt. Der einflussreiche und zwielichtige Bauunternehmer Vincente Morales (Peter Benedict) kauft seit einiger Zeit die Grundstücke in unmittelbarer Umgebung, um dort eine große Ferienanlage errichten zu können. Paula Arnsberg (Valerie Niehaus), eine Goldschmiedin und ehemalige Nachbarin von Bertram, hatte dem Druck nicht Stand gehalten und an Morales verkauft. Karin Hammerstein (Michaela May) ist alles andere als begeistert, dass sich Heinrich mit Elan in die „Ermittlung“ stürzt, denn sie hat einen gemeinsamen Segeltörn um die Kanarischen Inseln geplant – den wahren Grund dafür hat sie Heinrich natürlich nicht verraten: Der gemeinsame Hochzeitstag steht vor der Tür! Doch ihr Gatte ist mit den Gedanken ganz woanders, denn er hat von seinem spanischen Freund Salvador (Oscar Ortega Sánchez) Informationen über Morales bekommen, die Bertrams Verdächtigungen mehr als überzeugend erscheinen lassen. Kurzentschlossen stattet Heinrich Morales einen Besuch ab. Dieser gibt gerade eine Party und lässt sich von seinem ungebetenen Gast nicht aus der Ruhe bringen: Aalglatt lässt er Heinrich rauswerfen. Kommissar Diaz (Juan Carlos Lopez), sowieso nicht Heinrichs „cup of tea“, will, dass sich der vorwitzige Konsul aus dem Fall heraushält. Denn er selbst hat Bertram im Verdacht. Ziemlich schnell findet er dann auch heraus, dass Bertram vor vielen Jahren schon einmal verurteilt worden ist – wegen Brandstiftung. Hat Heinrich sich täuschen lassen? Da kommt das junge, verliebte und heiratswillige Pärchen Silke (Maxi Wawel) und Frank (Axel Schreiber) gerade recht, um Heinrichs Frust zum Opfer zu fallen. Anstatt sie in seiner Funktion als Konsul zu trauen, hält er ihnen einen flammenden Vortrag gegen die Ehe

Deutsch
  • Originally Aired November 6, 2008
  • Runtime 45 minutes
  • Network ZDF
  • Notes Is the series finale
  • Created July 14, 2013 by
    Administrator admin
  • Modified July 14, 2013 by
    Administrator admin
Name Type Role
Martin Gies Director