Deux agriculteurs, Julien Morlet et Marcel Peyrac, mécontents de la chute des cours du bétail, prennent en otages plusieurs personnes, dont le préfet de la commune. La police débarque et des coups de feu éclatent, blessant un policier. La préfecture fait appel à l'équipe de B.R.I.G.A.D., afin d'entamer des négociations et de désamorcer la crise...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Marc Auclair | Writer | ||
| Marc Angelo | Director |