Ook in deze 100ste aflevering van Groenland is er veel werk aan de winkel. Bartel droomt van hortensia's en geraniums en gaat daarvoor te rade bij buren Marie en Gust. Daarnaast oogst hij zijn Hokkaido-pompoenen en gaat hij de strijd aan met de rupsen in de moestuin. Een zelfgemaakt vogelkastje moet soelaas brengen. Bartel trekt ook naar Haspengouw, waar wijnboer Peter Colemont hem inwijdt in de geheimen van het wijndomein Clos d'Opleeuw. En in Loenhout tonen de inwoners hun allermooiste dahlia-creaties tijdens de jaarlijkse bloemencorso.