Er heerst deze week weer een grote bedrijvigheid op het Groenland-erf. Bartel heeft een nieuwe serre en start er enthousiast met het voorzaaien van o.a. reukerwten, bonen, tuinkers en radijsjes. Daarnaast plant hij fruitbomen en ontvangt hij een echte zwaluwkenner. Deze vogels krijgen het steeds moeilijker om een geschikte nestplaats te vinden en dus hangt Bartel enkele speciale kastjes op in de bomen van het erf. Bartel trekt deze aflevering ook weer de natuur in. Tijdens een boswandeling in domein De Hoge Rielen ontdekt hij het mysterieuze trilveen en onderwerpt hij een landelijke tuin