De tweede zondag van mei is de feestdag van onze moeders. Uiteraard wil Bartel deze dag niet zomaar laten voorbijgaan. Maar eerst beginnen we bij de moeder van alle moeders: de heilige maagd Maria, die in Vlaanderen aanbeden wordt in duizenden 'kapellekes'. En in mei is het de traditie dat die heilige huisjes in de bloemetjes worden gezet. Bartel maakt kennis met enkele trotse kapelbewaarders. Nog een traditie voor de maand mei: de meidrank, of 'Maitrank' op basis van lievevrouwebedstro. Kruidenvrouw Winiefred leert Bartel hoe je die zelf kan maken. En ze bereiden nog meer lekkers uit de tuin: soep van paardenbloemen en platte kaas met pimpernel. Als uitsmijter brengt Bartel een bezoekje aan enkele kersverse mama's in de materniteit. Voor enkelen is het hun eerste moederdag en dat is iets wat gevierd moet worden met een mooi boeket bloemen.