Bartel gaat langs in de moestuin van Walter en zijn 92-jarige soulmate Marcel. Hij bezoekt ook Fleuramour in Alden Biesen waarvoor hij samen met florist Ben een bloemenhoed in elkaar bokst. En in zijn zoektocht naar de roos is de grote dag eindelijk aangebroken: de veredeling van zijn eigen roos.