Hervé, toujours habillé en rocker, arrive à la cafète avec Screaming Nadia qu'il appelle «son torrent de passion». Il apprend à Giant Coocoo qu'ils vont faire un album ensemble.
