Albert est sous le charme de Samantha. Giant Coocoo et Ari tentent de lui ouvrir les yeux, mais en vain. Giant Coocoo file chez les Garnier chercher Eugénie. Il lui raconte toute l'histoire et cette dernière décide d'en avoir le coeur net.
