Lola retrouve son équilibre grâce à Hervé. Albert, Ari et Giant Coocoo se découvrent poètes alors que Johnny et au bout du rouleau... La fantaisie d'Anatole distrait les filles mais Screaming Nadia fait une confidence à Lola qui décide de voir Johnny d'urgence.