Alors que les abeilles ont retrouvé Pauline complètement effondrée après sa rupture avec un homme plus âgé qu'elle, Antoine, qui profite de l'absence d'Anne, se vante de sa nouvelle conquête de dix neuf ans ! Johnny craint le pire.
