Lorsque Emile apprend qu'Albert se prépare à demander la main de Marthe à Antoine, il tombe en syncope. Fort heureusement, Giant Coocoo met en place un plan très astucieux pour éviter le drame.
