Tout le monde essaye de réconforter Johnny qui a tout perdu. Ils décident de neutraliser Elvis. Pauline console Johnny et l'entraîne à la cafète. En les voyant arriver main dans la main, Lola se rend compte de son erreur.
