Antoine finit par accepter que Big Joe dorme chez lui. Tous s'affairent à redécorer la maison et la cafète puisque c'est le seul endroit qui soit correctement orienté pour le congrès. Et, pour l'occasion, tous s'habillent en rockers, même Eugénie et Antoine !