Depuis qu'il est installé chez Les Garnier, Johnny a bouleversé leur façon de vivre. Antoine est un peu dépassé mais, compte tenu des liens de parenté qui unissent Johnny et son directeur, il n'ose rien dire.