Antoine surprend Joëlle et Bruno dans la chambre de Lola étroitement enlacés. Joëlle, quant à elle, décide aussitôt de trouver un studio.
