Bruno a donné un baiser à Joëlle, et voilà la jeune fille folle amoureuse de lui. Lola promet à sa cousine de l'aider à réaliser son voeu : elle invite Bruno à déjeuner et s'éclipse pour les laisser seuls. A son retour, elle découvre que les abeilles ont rejoint le couple...