Eugénie, la soeur de Mélanie, prend son service chez les Garnier ; Lola continue à vivre sa grande passion au désespoir des abeilles.
