Agacés par la désinvolture de Lola qui a tendance à oublier qu'ils sont des hommes à part entière, les abeilles décident de faire la cour à Elisa... Une initiative qui n'aura pas l'effet attendu.
