En vacances chez ses grands parents, Lola n'a toujours pas téléphoné aux Abeilles comme elle le leur avait promis. Furieux, ses amis sortent avec Corinne. Mais ils vont vite le regretter lorsque Lola rentre et explique les raisons de son silence.
