Pour faire plaisir à leur miel Lola, les abeilles ont décidé de repeindre la chambre de la jeune fille. Anne et Lola veulent faire une surprise à Antoine et demandent aux abeilles, qui ne peuvent rien leur refuser, d'en faire de même pour le bureau d'Antoine.