Ну, что за жизнь в маленьком тесном аквариуме? Американский сомик, случайно попавший к Нео на чердак, наводит новаторов на мысль посетить американский континент в эпоху освоения. Намерения выпустить рыбку в еще чистые воды девственной природы Северной Америки разбиты в прах. Освоение континента идет уже с размахом. Лес отравлен, а Великие озера в нефтяных пятнах. Используя свои знания и изобретательность, новаторы помогают индейцам очистить их землю и воду от загрязнения, находят себе новых друзей и, все-таки, выпускают своего сомика в чистую воду родного континента.