La porte de l'enfer s'est ouverte. Profitant de l'occasion, l'infâme Poubellator revient sur Terre pour se venger. Avec lui débarque quelques vielles connaissance de nos héros. Devant cet invasion de monstres, les Bitomans partent à la recherche de leurs compagnons morts au combat dans les épisodes précédents. Une fois l'équipe reformée, les voilà prêts à affronter leur ennemi ancestral.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Alex Pilot | Director |