Albert l'hippopotame est soucieux : il aimerait aller au bal, mais il ne sait pas danser. Il se sent trop pataud. Coquillette décide de lui apprendre le tango, la danse préférée de Norma la girafe, qui sera présente. Lorsque Mike et Gaston se moquent de lui, Albert est prêt à tout abandonner, mais Coquillette l'encourage et l'hippopotame découvre bientôt qu'on peut danser de manière très personnelle, juste en se laissant aller...