Em casa, Dinis conta a Tiago que a professora de Português mandou fazer uma composição sobre "a minha aldeia". Dinis sente-se inspirado e começa a escrever que foi a vida que o trouxe até Beirais e que, para ele, são as pessoas de lá que a distinguem das outras aldeias. No desenvolvimento, apresenta as figuras, os espaços e as tradições mais emblemáticas de Beirais. Em flashback: Na barbearia, Tozé corta o cabelo a Manel quando aparece Benjamin para levantar o canivete que lhe pediu para afiar na sua pedra de barbeiro. Para ele, Tozé é um prodígio a afiar. Manel pede-lhe então para afiar algumas facas que tem em casa, que Tozé aceita, avisando que depois é preciso ter cuidado com os dedos pois elas nem avisam que vão cortar. No largo, Carlos ajuda Nazaré a tirar caixotes da camioneta e depois, contrariado, a levá-los para casa. Sem reparar, Nazaré pega num caixote que tem um arame saído e, ao tirá-lo da bagageira, faz um risco na camioneta. Em casa, Diogo e Clara acabam de fazer as malas. Clara já está em "modo lisboeta" e sai para se despedir de Rita. Apesar de continuarem sócias, Clara sente remorsos por, tal como Susana, abandonar um projeto que as três começaram juntas. Rita acha que vai correr tudo bem, também em Lisboa, pois desta vez Clara estará com Diogo e não passará pelo mesmo aperto de antes enquanto procura um emprego. Assim que vê o risco, Carlos fica furioso e começa logo à procura do culpado. Pergunta a Nazaré se ela reparou nele antes e Nazaré tenta desvalorizar, pois a camioneta tem riscos de uma ponta à hora. Ainda assim, Carlos está determinado em fazer justiça. Nazaré confessa a Patrícia que foi ela que riscou a camioneta sem querer, mas porque Carlos está sempre a acusá-la de ser desajeitada, confessar implica engolir o orgulhoso e ouvir o marido reclamar para o resto da vida. No minimercado, Olga paga a conta quando Manel entra com todas as facas da cozinha na mão a perguntar a Alzira se tem por lá mais alguma, pois levá-las para o Tozé afiar.