No largo, Júlio avista Zezinha e aproxima-se a sorrir. Zezinha diz que anda cheia de trabalho e que veio só ver uma amiga. Júlio admite que em Beirais continua a mesma pasmaceira de sempre. Os dois vão beber café à sociedade recreativa. Lá, Julien afoga as mágoas em bagaço, desde a noite anterior. Júlio aconselha-o a parar de beber e avisa que vai andar de olho nele. Julien bebe um último copo e sai. Susana comenta que, desde que Luna o deixou, que Julien está cada vez mais em baixo. Zezinha comenta com Júlio, emocionada, que acabou de ler no jornal que um multimilionário doou tudo a um jardim zoológico. Olga e Carlos planeiam as emissões de rádio. Combinam que Olga fará o seu programa no fim de semana. Olga soube que Carlos está à procura de alguém para o ajudar com os passageiros, pois têm de se concentrar é a conduzir, e oferece-se para ser a sua hospedeira. Compromete-se logo a fazer a próxima carreira com ele e sai para ir trocar de roupa. Julien entra no cabeleireiro, bêbado. Está uma cliente à espera há já uma hora por Lucina mas, como ela foi tratar de umas coisas à cidade, Julien disponibiliza-se para tratar ele do seu cabelo. Desconfiada e receosa, a cliente acaba por aceitar e Julien põe mãos à obra. De volta à sociedade, Zezinho e Júlio já estão de saída quando o telemóvel dele toca. O advogado de Júlio conta-lhe que tem outra herança a receber, esta de um primo que não conhece. Depois de uma má experiência com a herança da tia-avó, Júlio acaba por dizer, convicto, que quer deixar essa fortuna ao Abrigo dos Lobos do Marão. Pede-lhe que trate de tudo que ele depois assina. Zezinha fica impressionada com o gesto de Júlio, que nem quis saber quanto era a herança porque se trata de uma família sem posses. Aproveita para convidar Zezinha para jantar. No largo, a camioneta está na paragem e Olga surge de mala na mão e vestida à hospedeira de um avião. Faz-se anunciar como a hospedeira de terra da camioneta. Carlos reforça que Olga só precisa de dar uma ajuda c