Agostinho está de ressaca devido ao jantar em que esteve com Manel, Tozé e Fernando. Estes fazem troça dele e Fernando mostra o vídeo que fizeram onde Agostinho, bêbado, não diz coisa com coisa. Na rádio, Carlos anuncia que a Beirais FM vai criar uma vaga para estágio e que os candidatos se devem dirigir à sociedade recreativa para entregarem as suas candidaturas. Agostinho, de orgulho ferido, vai ao posto da GNR fazer queixa por causa do vídeo difamatório que Fernando fez dele. Os agentes fazem troça dele dizendo que vão prender os responsáveis. Na sociedade recreativa, Gabriel diz a Carlos que está interessado no estágio e acaba por ficar. Agostinho entra na barbearia e diz a Fernando e aos restantes que já apresentou queixa na GNR e que eles vão ser presos. Todos riem e, quando poem o vídeo de novo, Agostinho sai furioso. Carlos espera por Gabriel que lhe diz que chegou atrasado porque teve de ajudar a mãe. Carlos elogia-lhe a sinceridade dizendo-lhe que em rádio a seriedade e espirito de sacrifício são muito importantes. Gabriel mostra-se interessado é em mexer no equipamento técnico. Carlos aconselha-o a vê-lo fazer a emissão mas Gabriel sem grande paciência olha para o telemóvel, deixado Carlos desconfiado. Agostinho vai ter com Joaquim e Moisés para o aconselharem a acabar com a "macacada" do vídeo dizendo que pretende contratar uns capangas para pregarem um susto aos autores do vídeo. Os cangalheiros convencem Agostinho a processar Manel, Tozé e Fernando e a pedir uma indemnização por danos morais uma vez que o vídeo utiliza a imagem dele sem o seu consentimento ajustando, desde logo, com Agostinho a percentagem que lhe vão cobrar. Vitor entra sorridente no posto pois já não tem dores nas costas devido aos chás da dona Hortense. Porém, como está com os olhos vermelhos e sempre a rir, Júlio acaba por concluir que se calhar o Vitor não tomou chá mas sim alguma droga leve. Carlos faz emissão e Gabriel mexe no telemóvel, mas quando Carlos o questiona sobre o pro