Os cangalheiros estão destroçados sem saber como vão viver depois de terem perdido dinheiro no casino. Moisés defende que mais vale ganharem dinheiro a trabalhar mas, mesmo assim Joaquim não se deixa convencer. Alzira e Manel ficam radiantes com o regresso definitivo de Sandro. Ele e Xana explicam porque é que resolveram fazer a surpresa. Manel insiste em levar Sandro a ver a sua avó Hortense e o jovem casal resigna-se à sua vontade. Na barbearia, Tozé atende Agostinho. Carlos aguarda enquanto os três vão falando sobre a necessidade de oficializar a independência de Beirais. Agostinho resolve escrever ao presidente da República. Carlos dispõe-se a ajudá-lo a conseguir a assinatura de Viriato. Em casa, Hortense recebe regresso de Sandro com alegria. O neto explica-lhe que passará a enviar o seu trabalho por email. Hortense tenta com que Manel deixe Sandro ir para casa com Xana e o bebé Carlo. Joaquim expõe ao primo a sua ideia de montar um casino na Agência Funerária. Moisés deixa-se entusiasmar com os planos de Joaquim. Ambos confiam que ficarão ricos. Na casa de turismo, Viriato corre com Carlos e Agostinho, recusando-se a assinar o documento que reivindica a independência de Beirais. Os cangalheiros também o abordam pedindo a autorização para o casino. Viriato desespera e recusa ter algo a ver com o assunto. Manel retém Sandro que começa a ficar impaciente para ir ter com Xana. Propõe um novo negócio que os una em parceria. Sandro não rejeita a ideia, mas tenta desesperadamente falar do assunto noutro momento. Na agência funerária, os primos entram com a mesa e debatem o nome a dar ao futuro casino. Resolvem inspirar-se num mapa de Itália e concordam em chamar-lhe "Grande Casino Palermo". Mais tarde, os Primos recebem vários clientes. Olga entra a criticar o vício do jogo. Joaquim oferece-lhe ficha e ela aceita usá-la na máquina. Joaquim sorri a Moisés, garantindo ter Olga sob controlo. Apenas Olga continua a jogar, empolgada. Vítor esconde-se quando Júlio chega p