Marina serve Alcides e Julien e pergunta-lhe se ele está a gostar de Beirais. Julien critica a falta de atividades culturais e o pai incentiva-o a mudar a de atitude. Vítor inquieta-se com o desalento de Júlio. Ao vê-lo de lágrimas nos olhos, recordando Zézinha, incentiva-o a ir com ele à Feira do Castelinho de Cachapa, prometendo animá-lo. Na junta de freguesia, Julien propõe a Patrícia a construção de um centro cultural. Ela alega a falta de verba e sugere-lhe que se torne um dinamizador cultural da aldeia propondo algo que a Junta possa apoiar. Carlos segue Julien, que reclama contra a falta de visão de Patrícia e dos beiralenses. Carlos aproveita para lhe impingir uma obra literária e fica radiante com a primeira venda de um livro de poesia. Na casa de turismo, Vítor tenta animar Júlio pagando-lhe o almoço, mas tudo o que diz só serve para que Júlio se recorde de Zézinha e chore. Julien expõe a Rita a sua ideia de organizar sessão de poesia na casa de turismo. Ela começa por estranhar, mas aceita, satisfeita. Mais tarde, Rita mostra espaço a Julien e fala aos Guardas sobre o evento que ele pretende realizar. Julien mostra livro a Júlio e fica fascinado. Alcides e Lucinda animam-se ao saberem que Julien prepara um sarau de poesia para os beiralenses. Tal como Hortense, Alcides e Lucinda fazem questão de participar. Julien tenta demovê-los, contrariado. Vítor fica perplexo ao descobrir Júlio no Posto. Estranha a sua roupa e atitude e fica horrorizado com o poema que escreveu inspirado em Zézinha. Vítor tenta convencê-lo a desistir de participar no sarau de poesia, mas Júlio não quer desistir. Na casa de turismo, Todos assistem ao sarau, aplaudindo vivamente Viriato.