No minimercado, Manel e Alzira comentam a angústia que sentem por causa da dívida. Alzira confessa a Manel que não consegue dormir bem e Manel diz que tem dado voltas à cabeça para encontrar uma solução. Fernando entra e Manel volta a referir que vai pagar todo o dinheiro. Fernando diz para ele não se preocupar pois já arranjou uma alternativa para as prestações da dívida. Manel e Alzira ficam desconfiados a olhar para Fernando. Nas ruas de Beirais, Carlos pede a Agostinho que analise melhor a proposta que Marina e Susana fizeram para a exploração da sociedade recreativa. Agostinho refere que a decisão está tomada e que a sociedade recreativa vai para Fernando. Carlos ameaça Agostinho e diz que não vai desistir. Manel e Alzira ficam sem palavras quando Fernando refere que vai ficar com a oficina e o minimercado e que os vai obrigar a ser seus empregados e vai descontar a dívida nos ordenados deles. Carlota despede-se de Diogo e vai trabalhar. Diogo repara que Carlota esqueceu-se do telemóvel em casa e ainda a tenta chamar, mas ela não ouve. O telemóvel dela toca e recebe duas mensagens que Diogo acaba por ler. Ele fica com uma cara séria quando lê que uma das mensagens é de um homem chamado André. Mais tarde, Diogo tenta perguntar a Carlota sobre quem é o André, mas não tem coragem de a questionar. Carlota estranha a atitude do noivo. No minimercado, Mercês fica revoltada quando Alzira lhe conta que ela e o marido Manel vão ser escravos de Fernando e ela promete fazer algo a esse respeito. Carlos volta a insistir para que Agostinho lhe diga se a sua proposta relacionada com a sociedade recreativa lhe agradou. Agostinho quase o ignora, mas Carlos garante que não vai desistir e promete que vão voltar a conversar sobre o assunto da concessão. Em casa, Diogo e Carlota veem televisão. Carlota recebe uma mensagem e estranha a insistência de Diogo para saber de quem se trata. Ele acaba por admitir que mexeu no telemóvel dela e os dois começam a discutir. Carlota vai para o