No minimercado, Manel diz a Alzira que está a ponderar novamente vender o seu terreno para investir na oficina e comprar alguns materiais novos. Alzira acha que não é uma boa solução pois o terreno não vale muito dinheiro. Manel refere que se ao menos o terreno tivesse água ficava mais valorizado. Carlos oferece-se para fazer a prospeção de água no terreno de Manel para ver se há veios de água no subsolo e Manel aceita a ajuda de Carlos. No quarto da casa de turismo, Clara e Vasco ainda estão na cama. Ela diz que vai voltar para o seu quarto pois não quer que ninguém perceba que dormiram juntos. Vasco pede-lhe para começarem a dormir no mesmo quarto todas as noites pois já não são adolescentes e não precisam de se esconder de ninguém. Clara sorri, dá-lhe um beijo e diz que vai pensar no assunto. Na sociedade recreativa, Marina, Luís, Moisés e Patrícia combinam um jantar. Moisés propõe ser ele e Luís a cozinhar o jantar e as mulheres só têm que degustar o menu. Patrícia fica desconfiada com a capacidade dos homens na cozinha, mas Marina acha perfeita a ideia de Moisés já que ela está sempre a cozinhar na sociedade. Manel e Carlos chegam ao terreno. Manel diz que sabe que o terreno não é muito grande, mas se tiver um curso de água, vai conseguir mais dinheiro pelo terreno. Carlos começa a sua análise e Manel fica a observá-lo. Clara diz às amigas Rita e Susana que precisa de falar com elas. As sócias ficam na expectativa de Clara estar grávida. Clara pede às amigas para não exagerarem e diz que ela e Vasco vão viver juntos e que se vão mudar para o mesmo quarto da casa de turismo. Rita e Susana entreolham-se pois achavam que a novidade era maior. Ao verem a amiga tão contente e convicta dos seus argumentos, elas decidem não a contraria. Carlos continua a analisar o terreno de Manel e, de repente, deteta água numa zona. Ele explica a Manel que a vara emitiu um sinal muito forte e oferece-se para o ajudar a fazer um furo com a sonda artesanal. Manel fica entusiasmado co