Na sociedade recreativa, Tozé informa Marina, Benjamim, Alzira e Manel que preparou um espaço na barbearia para receber um dentista que vai estar o dia todo a atender os clientes que lá passarem. Alzira fica muito agitada e Marina fica animada pois quer renovar o seu título de zero cáries de Beirais". Marina e Luís fazem questão de marcar consulta com o dentista. Já Alzira diz que tem que ir embora e sai apressada. Manel fica desconfiado com a atitude de Alzira e acha que ela vai ter pesadelos durante a noite. Manel vai até ao minimercado à procura de Alzira e vê que está tudo fechado e às escuras. Ele começa a chamar por Alzira, mas percebe que não está lá ninguém. Ele repara que em cima do balcão está um bilhete que diz o seguinte: "Manel tive que ir à cidade. Volto amanhã. Toma conta do negócio, obrigada". Manel começa a falar em voz alta e diz que é sempre a mesma coisa quando aparece um dentista. Na barbearia, Tozé apara o cabelo a um cliente e Marina entra com um saco na mão. Marina cumprimenta o dentista e está convencida que não vai ter nenhum problema nos dentes. O dentista fica admirado e diz que é raro encontrar pessoas tão entusiasmadas com um dentista. Marina refere que não tem motivos para ter medo de dentistas. Tozé explica ao dentista que Marina tem o recorde da pessoa com menos cáries em Beirais. Marina refere que nunca teve cáries e tira do saco um diploma emoldurado. O dentista pergunta se Marina alguma vez teve tártaro e Marina ri-se e diz que com os cuidados que tem isso era impossível pois lava sempre os dentes e usa fio dental e elixir. O dentista fica satisfeito e refere que vai ser uma consulta rápida. O dentista pede para Marina abrir a boca e repara que ela tem duas cáries. Marina fica chateada e não acredita que tem cáries. Ela pega no diploma e vai embora. Na casa de turismo, Tiago tem uns papéis à sua volta com plantas da casa. Rita pergunta-lhe se está a trabalhar tão cedo e Tiago refere que