Na casa de turismo, Rita penteia-se e quando se olha ao espelho dá um berro. Clara ouve o grito de Rita e fica alarmada pois não sabe o que aconteceu. Clara vai ao encontro de Rita e pergunta-lhe o que é que se passa e Rita diz que tem um cabelo branco e que é o princípio do fim. Clara comenta que ela está a exagerar e Rita diz-lhe que está a ficar velha a caminho dos "entas" e divorciada. Rita olha novamente para o espelho à procura de mais um cabelo. Ela encontra-o e arranca-o, não tolerando a ideia que faz parte da idade. Nuno e Susana beijam-se apaixonadamente. Nuno diz-lhe que têm que aproveitar o momento pois a casa está livre. Susana tem receio que Olga apareça e que os veja juntos e Nuno continua a beijá-la. Susana deixa-se ir e os dois deixam-se cair no sofá quando ouvem um barulho e Susana assusta-se pensando que é Olga. Foi falso alarme e Nuno aproveita para dizer a ela que têm que parar de viver como dois adolescentes com medo de serem apanhados pelos pais. Nuno acaba por pedir Susana em casamento. Ele refere que tinha pensado fazer um pedido diferente, mais romântico, mas acha que já é altura de casarem, terem a sua própria casa e recomeçar a vida ao lado um do outro. Nuno pergunta-lhe se ela aceitar casar com ele? Susana quer falar, mas não consegue pois está emocionada. Luís está satisfeito com o seu novo trabalho como estafeta. Ele conta a Marina que vai ter alguns serviços fora de Beirais como em Coimbra, Braga e Ponte de Lima. Marina fica desanimada pois sente a falta de Luís e ele reconforta-a dizendo para ela não ficar triste pois gosta do trabalho que tem e que quando vai para outros sítios ganha mais algum dinheiro. Quando Luís se prepara para sair da sociedade recreativa, entra Ana, uma rapariga bonita fardada de estafeta. Marina olha para ela apreensiva e Luís explica a Marina que é a sua nova supervisora e que vai com ela a Coimbra. Eles acabam por ir embora e Marina fica cheia de ciúmes. Nuno está de joelho